Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Е екIуэн

  • 1 екIуэн

    неперех. гл. наступать, нападать на кого-что-л.
    / Зыгуэрым ебгъэрыкIуэн, теуэн, тезэрыгуэн.
    * Нарт щIалэхэр щэ екIуэгъуэ екIуащ ЖьакIэжьыр зыдэс чор къащтэн я мураду. Нарт.
    Е екIуэн см. е II.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > екIуэн

  • 2 еэ екIуэн


    инфицирование раны

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > еэ екIуэн

  • 3 егъэкIуэн

    / ЕкIуэн псалъэм и каузативщ.
    Мэлхэр мэкъу Iэтэм егъэкIуэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > егъэкIуэн

  • 4 е

    I двенадцатая буква кабардино-черкесского алфавита.
    / Адыгэ алфавитым и епщыкIутIанэ хьэрфщ.
    II зло
    / Iей, бзаджэ.
    * Сыт тхылъ лIэужьыгъуэ мыгъуэт а екIэ дяужь къихьа Гудович зыхуейр. Ш. А. Ем хуэусэр ем догуашэ. (погов.) Е пщIауэ, фIы ущымыгугъ. (погов.)
    Е екIуэн не заживая, начать гноиться (о ране и т. п.). Ер къикIын разгореться, разразиться из-за чего-л. -о скандале, ссоре. ЕкIи фIыкIи никак, никоим образом, ни по-плохому, ни по-хорошему.
    * Иджы пщIантIэм удэсшэнущ, ауэ екIи фIыкIи уи шыпхъум уемыплъ, уемыпсалъэ, иныжьым гу зылъевмыгъатэ. фольк.
    Ери фIыри зэхищIыкI хъун выйти из детского возраста, повзрослеть (букв. уметь понимать, что зло, что добро).
    III союз или
    / Хьэмэ.
    * Е улIэн, е улIын. (погов.) Балъкърэ Тэрчрэ щызэхэуэм ипщэIуэкIэ Тэрч Iуфэм чэщанэ е азэнджапIэ куэд Iутщ. Н. Ш.
    IV междом. эх (употребляется при выражении сожаления, досады)
    / ГущIэгъу къэзыгъэлъагъуэ псалъэ.
    * Е Хьэмид тхьэмыщкIэ, сыту тхьэмыщкIагъэ абы къылъысар! Хь. С.
    * - Е зеиншэ тхьэмыщкIэ цIыкIу, -жиIэри ину гъащ анэр. У. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > е

  • 5 ерыщ

    1. упрямый, настойчивый
    / Зи мурадым зи Iэр лъэзыгъэIэс; зыгуэр нэрыгъ зыщI.
    * Ерыщ хъумэ, мышхэж, жэмыжь закъуэ зыгъалIэ. фольк. Eрыщыр щыту малIэ. (погов.)
    2. любящий что-л. ; увлеченный чем-л.
    / Зыгуэр зыфIэфI, зыгуэрым хуэнабгъэ. КъэкIухьынкIэ ерыщ.
    * Фыз къэшэнкIэ ерыщхэр щхьэусыгъуэ лъыхъуэрт. Iуащхь.
    Ерыщ екIуэн проявить упрямство, упорство.
    Ерыщ зэхуекIуэн проявлять упорство, упрямство по отношению друг к другу. ЩIалитIыр ерыщ зэхуекIуащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ерыщ

  • 6 зэрыгуэн

    I (зэрогуэ) неперех. гл. кубано-зеленчукские 1. тесниться, толпиться
    / Зэжьэхэуэу, зэрыпIытIу Iуву зэхэтын, екIуэн.
    Мэлхэр зэрогуэ, кIуэ пэтми лъэныкъуэ зрагъэзурэ.
    * Мы шыхэр зэрыгуэурэ си лъакъуэр дапIытIэ. Д. М.
    2. переносное см. зэрыгущIын 2. Гупыр зыкъомрэ зэрыгуащ.
    II:

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэрыгуэн

  • 7 къэетэжын

    (къоетэж) неперех. гл. возобновиться ( о болезни); снова заболеть ( о ране)
    / Узым къищIидзэжын, уIэгъэм е екIуэн, къэхъеижын, нэхъ Iей хъун.
    * Хьэжсети, зауэм щыхэтам къытехуауэ щыта уIэгъэр къэетэжауэ, иджы пIэм хэлъ зэпытт. Хь. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къэетэжын

  • 8 ерыщ


    прил. упрямый; упорный, настойчивый
    цIыху ерыщ упрямый человек
    ерыщ екIуэн упрямиться; упорствовать

    Кабардинско-русский словарь > ерыщ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»